section "portail"

Petite question si ça vous arrive aussi. En allant sur "portail" du site, en bas à gauche il y a "les lacs du 65 par vallée" et à chaque fois que je clique sur une vallée, la page affiche "you can return to the index"
et on retourne sur la page d’accueil ???
Cher web master pourrais-tu éclairer ma lanterne   

    Désolé, je l'ai pas bloqué!!  
ça servira pour le futur site. Il y aura des raccourcis pour certaines rubriques un peu partout sur le forum.
Je le bloque  

  pour la réponse et   pour la rapidité à ma question

.... de rien ... !!!